Prevod od "je strah" do Češki


Kako koristiti "je strah" u rečenicama:

Ne mogu da verujem da te je strah da sam doðeš ovde gore.
Nemohu uvěřit, že se sem bojíš jít sama.
Toliko vas je strah, da neæete da dodjete Toriju na sprovod.
Jste tak vystrašený, že ani Torreymu nevypravíte slušný funus.
Ne mogu ti objasniti jer ti ne znaš što je strah.
Ty to nepochopíš, protože nevíš, co je strach.
Zato što je strah kao vatra i gori duboko unutra.
Protože strach je jako oheň a hoří ti v hloubi duše.
Oh, tatice, tako me je strah.
Tati, já se celá třesu strachy.
Nije li istina da kada se shvatili da je vaš buduæi partner peder i da ima sidu, proteralo je strah pravo kroz vaše heteroseksualno srce?
Takže, když jste si uvědomil, že váš možný nástupce je homosexuál a má AlDS. hluboce to ranilo vaše heterosexuální srdce!
Ako te je strah, staviš ih i onda si nevidljiv.
Když se bojíš, tak si je nasadíš a jsi neviditelný.
Zato si ti tu, da me štitiš, da te je strah za mene, da si dobar otac.
Proto jsi tady, chránit mě, mít za mě strach být dobrý otec.
Tebe je strah da bi mogla da ne povuèeš okidaè.
Bojíš se, že bys nedokázala stisknout spoušť.
Bojati se agenta nekretnina nerazuman je strah.
Mít strach z realitních kanceláří strach irracionální.
U redu je ako te je strah, to je dio života.
Není nic špatného na tom mít strach. Patří to k životu.
Seæate se kako je strah narednog jutra poprimio dotad neviðene boje.
Pamatujete, jak teror zbarvil další ráno do odstínů, které jsme nikdy neviděli?
Mili, mislim da je strah bio mnogo gori, nego sam napad, što totalno razumem, ali dobre vesti su da nisi povreðen, pa hajde da ne pokvarimo veèe, zbog toga.
Zlato, já myslím, že jsi byl spíš jenom vystrašenej. Já to chápu, ale nejsi zraněný, takže to je dobře. Co prosím?
Ako ništa ne osjeæaju, onda ne znaju što je strah.
Když nic necítí, nemůžou se bát.
Sve što zna je strah i osveta prema svakome tko kroèi u tu moèvaru.
Všechno, co zná, je strach a pomsta vůči komukoli, kdo vkročí nohou do tý bažiny.
Kažemo to jer smo ranjivi, kažemo to jer znamo da nas je strah.
Říkáme to proto, že jsme zranitelní a také proto, že máme strach.
Idemo da sagradimo zemlju od nade i èasti gde je strah ugašen, gde æe se ljudi skupljati iz dalekog prostranstva, tražeæi naš znak svetla.
Vybudujeme říši plnou naděje a cti, kde strach bude uhašen, kam se lidé potáhnou zdaleka, hledající naše světlo.
U sluèaju moga oca, izazivao je strah.
V případě mého otce budí hrůzu.
Oèekujem da æe ljudi imati velike poteškoæe da shvate kako mi je bilo teško da sve to iznesem, ali mislim da æe ljudi koji znaju šta je strah meðutim, razumeti odmah.
Očekávám, že lidé mají velké potíže, jak těžké pro mě bylo se z toho dostat, ale myslím si, že lidé, kteří zažili strach, tomu porozumí, myslím tím, hned.
Video sam šta je strah uradio vašem narodu.
Viděl jsem, co strach udělal s vašimi lidmi.
Mraèno je, strah me da idem gore.
Je tma, mám strach jít nahoru.
Ako te ne poznaju, onda je strah od onog s kim su se zakaèili naša najveæa prednost.
Pokud ne, potom strach z toho, s kým si zahrávají, je naše největší výhoda.
Biæe je strah da izgleda slaba pred nama.
Dawn se bojí, že před námi vypadá slabě.
Bilo me je strah tvoje reakcije na zamisao da prihvatim njegov novac.
Bála jsem se, že bys nebyl rád, že si beru jeho peníze.
Manji je strah što je sada neèim izazvan od straha što ga uliva èoveku zamišljen užas.
Děsivější je děs v představách než ve skutečnosti.
Pored svega ovoga tebe je strah od "overavanja"?
Tohle všechno se děje a ty se bojíš, že tě někdo pošle pod drn?
Koliko je uspešna papska država bila dok je strah meðu narodima bio utkan u našu DNK?
Jak slavný byl papežský stát, když byl v naší DNA strach mezi národy?
Mislim da Vas je strah pozvati ih, zato što znate da æe shvatiti što je ovo zapravo: neosnovane žutolisne glasine.
Myslím, že jste strach, aby se tyto hovory, Protože víte, že N'uvidíte to, co to je... Nepodporovaný bulvární drby.
Hrabrost je strah koji je savladan.
Odvaha je strach, který jste překonali.
Prirodni odabir takođe objašnjava mnoge reflekse gađenja, kao prema odvratnom mirisu trulog mesa, ili strahove, kao što je strah od zmija ili strah od stajanja na ivici litice.
Přírodní výběr také vysvětluje mnoho základních ošklivostí, jako např. příšerný pach kazícího se masa, nebo strachy, např. strach z hadů nebo postávání na kraji vysokého útesu.
On je tvrdio da je strah od smrti prirodan, ali da nije racionalan.
Tvrdil, že strach ze smrti je přirozený, ale ne racionální.
Tako da sam sada filozof, i izučavam teške izbore, i mogu vam reći da je strah od nepoznatog, mada je čest motivacioni standard u izlaženju na kraj sa teškim izborima, zasnovan na njihovom pogrešnom shvatanju.
Takže nyní jsem filozof a studuji obtížné volby. Můžu vám říct, že strach z neznáma, který je běžným rozhodujícím faktorem při obtížných volbách, spočívá v jejich nepochopení.
Zato čim vidim pitanje o stvarima kojih se plašim, to mogu da budu zemljotresi, druge religije, možda me je strah terorista ili ajkula, sve što izaziva emocije utiče na to da preuveličate problem.
Takže jakmile vidím otázku o věcech, kterých se bojím, což mohou být zemětřesení, jiná náboženství, možná mám strach z teroristů nebo žraloků, cokoliv vzbuzuje city, budu zveličovat ten problém.
Brinula sam se da me je strah od obaveza ili da sam rasejana ili da samu sebe sabotiram, u strahu od sopstvenog uspeha.
Bála jsem se, že mám strach ze závazků, nebo že jsem moc roztěkaná, nebo že si sama škodím, protože mám strach z úspěchu.
Postojao je strah: šta ako se nešto dogodi fetusu za vreme studije?
Co kdyby se během studie stalo něco s plodem?
Ono što me pokreće je strah da ću propustiti samo jedan od njjih.
A to, co mě pohání, je strach, že prostě propásnu byť jen jedinou.
Da li me je strah da će takva veštačka inteligencija možda ugroziti čitavo čovečanstvo?
Bojím se, že by takováto umělá inteligence mohla ohrozit celé lidstvo?
Ali problem je kad je strah primarna reakcija koju podučavamo i podstičemo kod devojaka kad god se suoče s nečim što ih izbacuje iz stanja udobnosti.
Problém je, když dívky naučíme a přesvědčíme je, že strach je prvotní reakce, kdykoli čelí něčemu, co je mimo jejich zónu pohodlí.
I, naposletku, u nemačkom, naravno u nemačkom, imaju reč koja se naziva "zielschmerz" a to je strah od dobijanja onoga što želite.
A nakonec v němčině, jak jinak, mají slovo, které zní "zielschmerz", což je hrůza z toho, že získáte to, co chcete.
Nego sada oglasi da čuje narod i reci: Ko se boji i koga je strah, neka se vrati i nek ide odmah ka gori Galadu.
A protož provolej hned, ať slyší lid, a řekni: Kdo jest strašlivý a lekavý, navrať se zase, a odejdi ráno pryč k hoře Galád.
A Davidu rekoše ljudi njegovi: Evo nas je strah ovde u Judinoj zemlji, a šta će biti kad podjemo u Keilu, na logor filistejski?
Muži pak Davidovi řekli jemu: Aj, my zde v Judstvu bojíme se, čím více, když půjdeme k Cejle proti vojskům Filistinských.
Gospoda nad vojskama svetite; i On neka vam je strah i bojazan.
Hospodina zástupů samého posvěcujte; on budiž bázeň vaše i strach váš.
0.69374704360962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?